Optimisation de l’eau chez Al Ezz Dekheila Steel avec ABB Ability 800xA

ABB a obtenu une commande de la société Al Ezz Dekheila Steel Co. (EZDK) pour améliorer les opérations critiques des trois principales stations de traitement de l'eau situées dans l'usine d’Ezz Steel à Alexandrie, en Égypte.

Ce site est une aciérie entièrement intégrée, dotée de trois installations de production de fer de réduction directe (DRI) de haute qualité, avec une capacité annuelle de 3,1 millions de tonnes. EZDK, fondée en 1985, est aujourd’hui le plus grand producteur d'acier indépendant du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, ainsi que le principal importateur et distributeur d’acier en Égypte.

Dans le cadre de ce projet, ABB fournira son système numérique de contrôle-commande (SNCC ou DCS – Distributed Control System), le ABB Ability™ System 800xA^®, pour optimiser huit domaines opérationnels clés, dont les trois stations de traitement de l'eau ainsi que plusieurs opérations auxiliaires du site.

Ce système permettra de rationaliser les processus de contrôle et de surveillance, garantissant ainsi des performances plus cohérentes et facilitant l'intégration des processus à l’échelle de l'ensemble de l'installation. En prenant en charge les infrastructures existantes et nouvelles, ABB favorise une approche unifiée et réactive de la gestion des opérations de l’usine.

Contrairement aux méthodes traditionnelles de production d’acier basées sur le charbon à coke, EZDK utilise du gaz naturel dans la production d'anhydride sulfureux, ce qui permet une réduction significative des émissions. Dans ce contexte, une gestion efficace de l'eau est essentielle pour le refroidissement et les traitements qui améliorent à la fois la productivité et la performance des produits, notamment dans le traitement thermomécanique (TMT) des barres d’armature, cruciales pour les infrastructures modernes.

L'intégration des installations de désulfuration dans le système ABB Ability™ System 800xA^® reflète l’engagement continu d’EZDK pour une production d’acier plus efficace, fiable et respectueuse de l’environnement.

« L'efficacité et la fiabilité du système 800xA d'ABB font partie intégrante de nos opérations », a déclaré Ahmed Farrag, responsable de la maintenance électrique chez Al Ezz Dekheila Steel Co. (EZDK).

« L'intégration de cette application à l'aciérie d'Ezz garantit la fourniture d'eau de refroidissement aux installations de production avec la qualité et la disponibilité requises, assurant ainsi l'efficacité du processus de production de l'acier. »

« Grâce à notre ingénierie et à notre expertise d’excellence, nous sommes en mesure de fournir les dernières innovations en matière d'automatisation et d'électrification pour l'aciérie d’EZDK, offrant ainsi un environnement opérationnel fiable et flexible », a ajouté Shady Rafaat, responsable des comptes du secteur des métaux et de l'acier chez ABB Afrique du Nord.

« Couvrant diverses applications, le système 800xA contribuera à faciliter la poursuite des opérations de renommée mondiale à l'usine d’Ezz Steel. »

ABB assurera la fourniture, l'ingénierie, la mise en service et le démarrage de son système ABB Ability™ System 800xA^® pour les stations de traitement des eaux d’EZDK. Ces installations seront intégrées à une architecture unifiée reposant sur trois centres de contrôle, permettant une gestion centralisée tout en maintenant la fonctionnalité des systèmes existants.

Grâce à des outils de visualisation avancés, la plateforme 800xA améliorera la connaissance de la situation et la prise de décision des opérateurs, réduisant ainsi de manière significative les temps de réponse pendant les processus critiques de fabrication de l’acier.

Le système a été conçu pour offrir flexibilité et évolutivité. Il permet des mises à niveau progressives et une expansion future, minimisant les perturbations tout en assurant une efficacité opérationnelle durable.

Cette modernisation vise à renforcer la capacité annuelle de production de 3,1 millions de tonnes d’acier de haute qualité, en améliorant la fiabilité du processus, en optimisant l’utilisation des ressources et en contribuant à une production plus durable.

Le projet sera dirigé par des experts en métallurgie issus de l’activité Process Industries d’ABB, qui veilleront à la fourniture d’une solution clé en main conforme aux normes mondiales de qualité.

Cette commande s’inscrit dans la continuité d’un partenariat stratégique de longue date entre ABB et EZDK. Elle fait suite à la modernisation complète, en 2020, de l'usine emblématique de fabrication de fil machine d’EZDK à Alexandrie, également réalisée par ABB.

www.abb.com